We just build the email template for booking to send admin/partner and customer. All these other email was default by wordpress. If your email put into spam box, you should contact hosting provider to check email spam filter. We are recommend using SMTP method to send email:
Also please follow my images to update the .po file then try again.