HomePage Forums Traveler translation

This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by  Bryan 4 years ago.

Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
  • #2450

    Here is problem – wrong translations of quentity in Russion. In Russian end of the words depends from quantity. By exemple, 1 guest and 2 guests, 5 guests – in Russian it’s different forms of quantaty:
    1 gost
    2 gostya
    5 gostey
    It has rules.
    I saw themes that have special function in Poedit where you can add right form or words that depends of quantity.

    Now it’s wrong translation and theme is not fully can be translated into Russian language. It’s the problem.



    It is hard to check.

    Temporacy, you have only one option to translate Guest text to only other one word.

    We will check and update it soon.

    We are sorry for this inconvenience.


Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

The forum ‘Traveler’ is closed to new topics and replies.